У Києві презентували книжку “Дивлюся на небо…” (ФОТО)

У Києві презентували книжку "Дивлюся на небо...". Фото: Дмитро Івашков

У Києві з нагоди 200-річчя від дня народження поета-романтика Михайла Петренка презентували книжку “Дивлюся на небо та й думку гадаю” в перекладах мовами світу”.

У збірці подано переклади українського поетичного шедевру понад двадцятьма мовами світу, серед яких удмуртська, албанська та японська.

Зокрема, під час заходу було презентовано два нових переклади: італійською та ерзянською мовою. Наразі “Дивлюся на небо…” Михайла Петренка є п’ятим твором в Україні, переклади якого зібрані багатьма мовами народів світу.

Читайте також: На Сумщині відзначили 200-річчя Михайла Петренка (ФОТО)

Водночас товариство редакторів української “Вікіпедії” планує найближчим часом організувати створення статей про пісню “Дивлюсь я на небо…”. Насьогодні у “Вікіпедії” є матеріали лише українською та башкирською мовами.

Ідея створення статтей близька редакції “Українського інтересу”, адже саме колектив видання ініціював запровадження на державному рівні святкування Української пісні.

Як відомо, 12 серпня 1962 року, український космонавт Павло Попович під час одного з сеансів зв’язку з Центром управління польотів, порушивши інструкції, заспівав “Дивлюсь я на небо …”.

Читайте також: “Дивлюсь я на небо…”: 200 років безсмертя Михайла Петренка

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.