Рада США з географічних назв вирішила замінити в міжнародній базі офіційну назву нашої столиці з Kiev на Kyiv. Побачити правильну транслітерацію на табло американських летовищ можна буде вже з 17 червня.

Таке рішення Рада ухвалила на прохання посла України в США Валерія Чалого, членів Українського кокусу Конгресу США та Українського конгресового комітету Америки.

У посольстві України в США наголосили, що рішення Ради є надзвичайно важливим. Річ у тім, що базою Ради з географічних назв США користується зокрема Міжнародна асоціація авіаційного транспорту (ІАТА). Тому, ймовірно, що в майбутньому ми частіше бачитимемо правильне написання назви української столиці в аеропортах та на міжнародних рейсах.

Читайте також: 26 міжнародних летовищ почали правильно називати українську столицю

У жовтні минулого року МЗС України ініціювало масштабний проект #CorrectUA. Він звертає увагу міжнародної спільноти на коректне написання українських географічних назв, які через тривалий вплив радянської влади почали транслітерувати латиницею відповідно до російських норм.

Українські дипломати закликають світ боротися з русифікованими топонімами та запровадили у мережі відповідні хештеги: #KyivNotKiev, #LvivNotLvov, #KharkivNotKharkov, #OdesaNotOdessa, #MykolaivNotNikolaev, #RivneNotRovne, #TernopilNotTernopol, #ChornobylNotChernobil.

Наразі десятки світових аеропортів підтримали українську ініціативу. Також у лютому 2019-го Європейський Союз змінив написання назви української столиці Kiev на Kyiv в електронних адресах своїх співробітників. 22 лютого до них приєдналося Міжнародне агентство з атомної енергії.


Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.