Японці намалювали Чингісхана з пенісом на лобі: Монголія образилася

Фото: Takepn. ミスターモンゴル/ Twitter

Новий номер японського щомісячного журналу CoroCoro Comics став причиною міжнародного скандалу. У ньому намалювали портрет засновника Монгольської імперії Чингісхана із зображенням чоловічого статевого органу на лобі.

Японці це зробили невипадково. Справа в тому, що ім’я хана співзвучно японському слову, що означає статевий член. Напис поруч з портретом Чингісхана можна перекласти як “Пенісхан”, передає kotaku.

Як відомо, малюнок опублікували в рубриці, де розміщують жартівливі комікси та карикатури. А зображення надіслав читач CoroCoro Comics для конкурсу, в якому потрібно було придумати дудл, пов’язаний з Чингісханом.

Карикатуру помітив Асасерю Акінорі, борець сумо і перший монгол, який отримав вищий ранг – екодзуна.

“Ви насміхаєтеся над нашими предками! Японці без почуття гідності! Вибачайтеся! Вибачайтеся! Де розташоване це видавництво?”, – написав він у своєму Twitter. Водночас наступного дня Асасерю видалив запис.

Скріншот: kotaku

Його підтримали й інші монголи. “Автор і видавці повинні відповісти за це. Такі мерзенні речі неприпустимі”, – заявив монгольський блогер Morinhoor.

Так, дипломати відправили японському МЗС заяву, в якій назвали комікс зневажливим щодо монгольського народу. А монголи, які живуть в Токіо, зібралися у видавництва Shogakukan з вимогою прибрати цей комікс з продажу. Деякі учасники акції прийшли в національних костюмах і з портретами Чингісхана.

Того ж дня Morinhoor оприлюднив відео з токійського магазину коміксів, на якому видно, як співробітник прибирає з полиць випуск CoroCoro Comics.

Видавництво вибачилося за карикатуру: “Ми визнаємо, що вирази, використані в коміксі, образливі для монголів і всіх, хто шанує Великого Хана”.

Крім того, представники Shogakukan додали, що тепер будуть ретельніше вивчати історію і культуру Монголії, щоб в майбутньому не допустити таких помилок. Також вони вибачилися й перед монгольським представництвом в Японії.

Читайте також: The Economist опублікував топ-10 політичних карикатур 2017 року