Саудівська принцеса знялася для обкладинки Vogue за кермом авто

Саудівська принцеса потрапила на обкладинку Vogue за кермом авто. Скріншот/Vogue Arabia в Instagram

Журнал Vogue Arabia оприлюднив у Instagram дві обкладинки червневого номера, які прикрасила принцеса Хайфа бінт Абдалла Аль Сауд – донька покійного короля Саудівської Аравії Абдалли.

На фотографіях Хайфа позує за кермом червоного кабріолета в пустелі.

Для Саудівської Аравії ці світлини стали історичними, оскільки ще нещодавно в цій країні жінці не можна було водити автомобіль без дозволу опікуна-чоловіка. Однак, у вересні минулого року саудівський король Салман вирішив дозволити жінкам сідати за кермо. Це має статися з 24-го червня цього року.

🇸🇦“In our country, there are some conservatives who fear change. For many, it’s all they have known. Personally, I support these changes with great enthusiasm.” HRH Princess Hayfa bint Abdullah Al Saud is in the driving seat on the cover of #VogueArabia’s first-ever #SaudiIssue. The Saudi issue will launch in a monumental month, with the ban on women driving in the Kingdom set to be lifted on June 24. Read our exclusive interview with the artist and daughter of the late King Abdullah in the June issue, on shelves June 1. Cover 1 of 3 #VogueArabia 🇸🇦 Photography @boo_george_studio Fashion Direction @katieellentrotter Interview @mrarnaut Production @snapfourteen في بلدنا، بعض المحافظين يخشون التغيير. وبالنسبة لكثيرين، هذا كل ما يعرفون. وأنا عن نفسي أؤيد هذه التغييرات بكل حماس”، هذا ما صرحت به سمو الأميرة هيفاء بنت عبد الله آل سعود، والتي تظهر خلف عجلة قيادة السيارة على غلاف #عدد_الاحتفاء_بالسعودية الأول من نوعه على الإطلاق من #ڤوغ_العربية. وسيصدر عدد الاحتفاء بالسعودية هذا في شهر تاريخي يشهد تنفيذ قرار رفع الحظر عن قيادة النساء للسيارات في المملكة، والمقرر يوم 24 يونيو. اقرؤوا حوارنا الحصري مع الأميرة في عدد يونيو، والذي يتوافر في منافذ البيع اعتباراً من الأول من يونيو. #ڤوغ_العربية

Публикация от Vogue Arabia (@voguearabia)

“Особисто я дуже рада цим змінам. Але це не означає, що Саудівська Аравія до цього була поганою країною. Західний світ повинен пам’ятати, що кожна держава специфічна і унікальна. Легко коментувати пристрій життя в іншій культурі і думати, що у вашій все набагато краще”, – прокоментувала зміни принцеса.

🇸🇦 The June 2018 issue of #VogueArabia is set to make history by being the first-ever Vogue edition dedicated to Saudi Arabia. The issue applauds the country’s inspirational female trailblazers, including cover star HRH Hayfa bint Abdullah Al Saud. The #SaudiIssue will be on shelves from June 1. Cover 2 of 3. 🇸🇦 Photography @boo_george_studio Fashion Direction @katieellentrotter Interview @mrarnaut Production @snapfourteen عدد يونيو ٢٠١٨ من# ڤوغ العربية يصنع التاريخ، فهو النسخة الأولى من ڤوغ المهداة إلى المملكة العربية السعودية. يكرّم العدد السعوديات الرائدات والملهمات منهن نجمة الغلاف صاحبة السمو الملكي الأميرة هيفاء بنت عبدالله آل سعود. تجدون عدد السعودية على الرفوف إبتداءً من ١ يونيو. الغلاف ٢ من ٣. تصوير @boo_george_studio إدارة الأزياء والموضة @katieellentrotter حوار @mrarnaut إنتاج @snapfourteen

Публикация от Vogue Arabia (@voguearabia)

Чому жінкам не дозволяли водити в Саудівській Аравії

Саудівська Аравія – єдина країна у світі, де жінкам ще заборонено сідати за кермо автівки. Примітно, що заборона поширюється не лише на жительок королівства, але й на іноземок. Відтак водійських посвідчень жінкам у країні не видають.

Заборону на водіння для жінок мотивували тим, що воно дає їм забагато свободи. Зокрема, це дозволяє частіше виходити з дому і взаємодіяти з чоловіками, які не є їхніми близькими родичами.

Зазначимо: останнім часом у Саудівській Аравії почали усе більше давати свободи жінкам. Їм дозволили відвідувати тренажерні зали, ходити на футбольні матчі.