Національна ізраїльська бібліотека оприлюднила раніше невідомі твори Франца Кафки. Це рукописи, в яких написані три чорнові варіанти оповідання “Весільні приготування в селі”. Також у зошиті сотні особистих листів до друзів, малюнки й дорожні журнали.

У 1924 році Кафка перед смертю залишив своєму другу Максу Броду всі свої роботи і заповів знищити, їх не читаючи. Проте Макс не виконав останньої волі письменника і вивіз рукописи з окупованої Чехословаччини до Ізраїлю.

Згодом невеличку частину рукописів “Судовий процес” та “Замок” Брод опублікував, а перед смертю заповів документи Національній бібліотеці Ізраїлю. Але в 1968 році документи зникли.

Пізніше виявилося, що секретарка Естер Хофф, всупереч волі покійного, залишила їх собі. Деякі з них зберігала в своїй квартирі в Тель-Авіві, інші – у сховищах Ізраїлю та Швейцарії. У 1988 році вона продала рукопис “Пробного” за 2 мільйони доларів. Після її смерті у 2007-му, рукописи потрапили до її доньк Єві Гофф та Рут Віслер.

Новоспечені володарки не бажали розтаватися зі скарбом, тому в 2008 році розпочався судовий процес між сім’єю Гофф і бібліотекою.

“Національна бібліотека вимагала передати архів їй, тому що цього хотів Брод. Ми розпочали процес, який тривав 11 років, поки ми не закінчили його два тижні тому”, –сказав голова бібліотеки Давид Блюмберг.

У тім збір рукописів розпочався ще в 2016-му. Їх звозили з усіх куточків Ізраїлю та Німеччини, а останню частину привезли лише два тижні тому зі сховища банку в Швейцарії.

Працівники бібліотеки планують оцифрувати отримані документи до кінця року та зробити їх доступними для громадськості.

Фото: Ammar Awad/Reuters

Франц Кафка – один із основних німецькомовних письменників XX століття, більша частина робіт якого була опублікована посмертно. Його твори, пронизані абсурдом і страхом перед зовнішнім світом та вищим авторитетом, здатні пробуджувати в читача відповідні почуття тривоги – унікальне явище в світовій літературі.

Письменник змальовує людину на межі, коли йти більше нікуди, єдиний вихід – смерть. Герої Кафки бунтують, але виявляються надто слабкими, щоб здобути перемогу над іншими. Кафка поєднав у своїй творчості елементи реалізму, натуралізму, символізму, сюрреалізму.

За життя Кафка опублікував лише чотири збірки – “Споглядання”, “Сільський доктор”, “Покарання” та “Голодар” – перший розділ роману “Америка”, а також декілька інших коротких новел.


Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.