У цьогорічний список літературної нагороди Центральної Європи Angelus увійшли книги українських письменників, повідомляє на своїй сторінці у Facebook Український інститут книги.

Журі вже відібрало у фінал 14 кращих книжок із 105. Головного переможця оголосять 19 жовтня.

До списку номінованих потрапили книги трьох українських авторів:

  • Олександр Бойченко із книгою “Ваші, наші та інші” (Ołeksandr Bojczenko. Wasi, nasi oraz inni);
  • Андрій Любка – “Кімната для печалі” (Andrij Lubka. Pokój do smutku);
  • Юрій Винничук – “Танго смерті” (Jurij Wynnyczuk. Tango śmierci).

Читайте також: Книги для підлітків: як привабити юного читача

Цікаво, що українські письменники вже тричі ставали найкращими на Angelus:

  • 2006 (дебютного) року головну нагороду взяв Юрій Андрухович із романом “Дванадцять обручів” (Dwanaście kręgów);
  • 2013-го вразила журі та стала лавреаткою Оксана Забужко з книгою “Музей покинутих секретів” (Muzeum porzuconych sekretów);
  • 2015 року найкращим визнали Сергія Жадана та його книгу “Месопотамія”.

Читайте також: “Книга року BBC”: оголосили номінантів премії

Angelus – літературна відзнака, яку вручають щороку з 2006-го за найкращу прозову книгу, опубліковану польською мовою попереднього року. Організатором і фундатором проведення нагородження є місто Вроцлав.

Лавреатом може стати будь-який письменник із країн Центральної Європи: Австрія, Албанія, Білорусь, Болгарія, Боснія і Герцеговина, Естонія, Латвія, Литва, Північна Македонія, Молдова, Німеччина, Польща, Росія, Румунія, Сербія, Словаччина, Словенія, Угорщина, Україна, Хорватія, Чехія, Чорногорія.

За правилами нагороди, переможець отримає чек на 150 тисяч злотих (близько 40 тисяч доларів).

До речі, із 2009 року журі нагороджує й перекладача книги-лавреата. Якщо ж нагороду отримує польський письменник, то обирають найкращого перекладача однієї з іноземних книг.

Читайте також: Книга українки про Голодомор здобула “золото” на щорічній міжнародній премії

Нагадаємо, нещодавно українська письменниця Гаська Шиян стала лавреаткою Літературної премії Євросоюзу (EU Prize for Literature). Цю нагороду Україна отримала вперше. Члени журі присудили Шиян перемогу за роман “За спиною”, який розповідає історію 27-річної успішної українки, чиє життя змінила війна на сході України. Її хлопця мобілізували на фронт. Війна змусила головну героїню переглянути свої цінності та ухвалювати складні рішення.