У Житомирі презентували унікальне видання “Кобзаря”

У Житомирі презентували справжній "Кобзар" Шевченка. Фото: 0412.ua

Сьогодні у Житомирі в обласній науковій бібліотеці презентували найповніше видання “Кобзаря”. У збірнику надруковані твори Тараса Шевченка, які раніше були заборонені, пише 0412.ua.

Презентація книги пройшла разом з її творцем Миколою Зубковим. Він відомий мовознавець кандидат філологічних наук і автор понад 50-ти підручників, навчальних посібників з української мови, укладач словників.

“Кобзарі”, які є у вас, на мій погляд, на жаль, ніколи не були повними, оскільки підлягали цензурі. Та й сьогодні й досі у школі діти вивчають “совєцьку версію” віршів Тараса Шевченка. Щоби пізнати його справжнього, потрібно прочитати повний “Кобзар” без цензури”, ‒ розповів Зубков.

Наразі видання легендарного “Кобзаря” унікальне, в ньому портрети й жанрові малюнки, автографи, цікаві й малознані приватні листи поета.

“Особливістю цього “Кобзаря” є те, що вперше він був виданий репресованим так званим Харківським правописом “скрипниківкою” 1928 року”, – зазначив Зубков.

Довідка: Харківський правопис, також правопис Голоскевича, скрипниківка — правопис української мови, ухвалений 1927 року голосуванням на Всеукраїнській правописній конференції, яка відбувалася у тодішній столиці УРСР у місті Харкові.

На сьогодні харківський правопис використовує українська діаспора в значній частині своїх видань, найвідоміше з них — найстаріший україномовний часопис ” Свобода”, що виходить і досі.

Читайте також: У Львові відкрили пам’ятник Шевченкові для незрячих (ФОТО)