У Стамбулі вперше відбулася літургія українською мовою

У неділю, 1 грудня, у храмі чудотворця Миколая в Стамбулі вперше українською мовою звершувалася Божественна літургія, повідомляє ПЦУ.

Літургію служили ієрархи Православної Церкви України митрополит Луцький і Волинський Михаїл та архієпископ Чернігівський і Ніжинський Євстратій у співслужінні архімандрита Харлампія, який опікується українською громадою в Стамбулі, протоієрея Володимира Вакіна, ректора Волинської православної богословської академії, та диякона Михайла Омельяна, старшого викладача Київської православної богословської академії.

На службі була присутня українська громада Стамбула та представники України – заступник міністра закордонних справ Василь Боднар, посол у Туреччині Андрій Сибіга та генеральний консул у Стамбулі Олександр Гаман.

Звертаючись до присутніх після Божественної літургії, митрополит Михаїл подякував Вселенському Патріарху Варфоломію за велику турботу, яку він має про Україну – не лише надавши Томос про автокефалію Української Церкви, але продовжуючи й далі трудитися для того, щоб Православна Церква України увійшла в повне спілкування з іншими помісними Церквами.

Архієпископ Євстратій зауважив, що день 1 грудня для всіх українців є особливим, адже саме цього дня 1991 року ми як народ підтвердили своє прагнення жити у незалежній державі.

У Стамбулі вперше відбулася літургія українською мовою. Фото: ПЦУ

1 з 5

“Вже 28 років сповнилося з того часу. А вчора був той самий день, коли 6 років тому, під час Революції Гідності, наша Церква відкрила свої двері, щоби захистити свій народ від насильства та неправди. І за ці роки ми пересвідчилися, як багато робить віра і правда. І те, про що кілька років тому ми могли лише мріяти, сьогодні є вже реальністю. Чи можна було би уявити 28 або навіть 6 років тому, що нині ми тут, у цьому святому константинопольському храмі, всі разом – українці, греки, болгари, всі діти єдиної Христової Церкви – будемо молитися і звершувати літургію? Тож ми дякуємо Богові, вдячні і Вселенському Патріарху за всі благодіяння для України. Нехай надалі Господь допомагає зростати та укріплюватись Українській Церкві, всій Вселенській Христовій Церкві, і нехай Він оберігає нас на цій дорозі, щоби ми йшли впевнено шляхом правди до перемоги над гріхом і злом”, – сказав архієпископ Чернігівський і Ніжинський Євстратій.

Читайте також: У Москві закрили представництво патріархату, який визнав ПЦУ

Єпископ Галікарнасський Адріан від імені Вселенського Патріарха привітав українську громаду Стамбула, яка перебуває під опікою Його Всесвятості та має можливість у цьому храмі святителя і чудотворця Миколая здійснювати богослужіння рідною мовою. “Український народ є дуже набожний і близький до Бога, і є честю для всіх нас те, що ми тут разом є вірними дітьми Вселенської Патріархії”, – зазначив єпископ.

На завершення слово мав заступник міністра закордонних справ Василь Боднар, який відзначив, що тут у спільній молитві рідною мовою українці отримали ще одну нагоду відчути дух єднання, навіть живучи за кордоном.