У Стамбулі відбулася презентація першої книжки казок народів України турецькою мовою Ukrayna’nın halk masalları. Про це повідомляє Генеральне консульство України в Стамбулі на своїй сторінці в соцмережі Facebook.

Унікальність видання в тому, що всі ілюстрації до казок намалювали діти, які живуть у Стамбулі та Сімферополі. Переклад творів зробили хлопчики й дівчатка з українсько-турецьких родин та студенти української катедри літературного факультету Стамбульського університету.

Читайте також: Дітям треба читати друковані, а не електронні книжки – вчені

Генконсул України в Стамбулі Олександр Гаман зазначив, що збірка казок допоможе краще зрозуміти культуру та історію українського та кримськотатарського народів.

У Генконсульстві додали, що у планах – робота над наступним виданням.

До слова, цьогоріч одразу дві книжки українських письменниць потрапили до щорічного каталогу книжкових рекомендацій в галузі міжнародної дитячої та юнацької літератури “Білі круки-2019”.

Читайте нас також у Facebook, Telegram, Twitter, дивіться в Instagram