У Новому Саді, другому за величиною місті в Сербії, відкрили пам’ятник Тарасу Шевченку, подарований українським Львовом. Бюст поета привезли з України й поставили на постамент ще в листопаді 2020 року, але офіційне відкриття кілька разів відкладали через заборону масових зібрань. Про це повідомляє Радіо Свобода.

Пам’ятник встановили в університетському кварталі, неподалік берега Дунаю. Його автором є український скульптор Володимир Цісарик. На постаменті українською й сербською мовами викарбовані Шевченкові слова з поеми “Єретик”: “Щоб усі слов’яни стали добрими братами і синами сонця правди”.

Відкривали пам’ятник посол України в Республіці Сербія Олександр Александрович і мер Нового Сада Мілош Вучевич. Український дипломат нагадав, що Львів та Новий Сад стали містами-побратимами в другій половині дев’яностих років минулого століття й висловив упевненість, що відкриття памятника стане поштовхом для розширення співробітництва й дружніх відносин. Він зазначив, що твори Шевченка стали перекладати сербською мовою ще в шістдесяті роки ХІХ століття, та що їх перекладають й друкують і в наш час.

Делегація зі Львова не змогла прибути до Сербії через обмеження, пов’язані з пандемією COVID-19. Проте міський голова Андрій Садовий у листі до очільника Нового Сада наголосив, що постать українського поета й пророка на постаменті в цьому сербському місті стає ще одним символом, що пов’язує два міста. Зв’язки між ними мають глибокі корені, оскільки вони понад сто років перебували в складі однієї держави – Австро-Угорщини.

Читайте також: Пам’ятники Тарасу Шевченку за кордоном встановили національний рекорд

Своєю чергою Мілош Вучевич зазначив, що пам’ятник українського поета стає важливим місцем на культурній карті Нового Сада. Він нагадав, що у місті є вулиця Шевченка, та що у Львові є вулиця імені сербського етнографа й реформатора сербської мови Вука Караджича. Вучевич заявив про готовність сербського міста подарувати Львову також пам’ятник Караджича.