У Мюнхені тріумфували актори театру із Києва

У Мюнхені тріумфували актори театру із Києва. Фото: zoloti-vorota.kiev.ua

У німецькому Мюнхені показали дві вистави Київського театру “Золоті ворота” – “Чому Михайло Гурман не вижив” та “Тату, ти мене любив?”. Вистави зібрали у десять разів більше глядачів, ніж того очікували, пише ZN.UA.

Київський театр “Золоті Ворота” презентував Україну на міжнародному театральному фестивалі JULA-2017. Участь беруть актори з Німеччини, Швейцарії, Чехії, України, Австрії, Грузії, Ізраїля, РФ, Білорусі.

Перша вистава киян, “Чому Михайло Гурман не вижив”, є спільним виробництвом “Золотих Воріт” з театром Магдебурга, у ній задіяні українські актори та актор німецький. В основі – парафраз на тему класичної п’єси Івана Франка “Украдене щастя”: дія відбувається в Німеччині, а тематика актуальна – сучасне заробітчанство, еміграція, мультикультурні взаємини.

Постановку “Тату, ти мене любив?” за п’єсою Дмитра Богославського українці презентували 19 листопада.

Обидві вистави представили українською мовою. Організатори запевняють, що українська мова зрозуміла глядачам та міжнародній фестивальній аудиторії.

Авторський формат обох українських сценічних проектів передбачає обмежений сценічний простір та особливу аудиторію – близько 50 глядачів. Але у Мюнхені на українські вистави прийшло вдесятеро більше глядачів.

Читайте також: У Львові відкрили виставку до 100-річчя театру імені Заньковецької