Національний банк України запідозрили у використанні піратських шрифтів на новенькій тисячній купюрі, яку вводять в обіг 25 жовтня. У Telegraf.design опублікували матеріал, у якому шрифтові експерти і художник-графік оцінюють “нову купюру”.

За словами дизайнера Богдана Гдаля, напис “Одна тисяча гривень” виконаний на основі класичного шрифту Bickham Script.

“Автор шрифту Bickham Script Річард Ліптон робив кирилізацію у 2016 році. Деякі форми літер (шрифт Bickham Script Pro 3) в його виконанні відрізняються від тих, що використані на купюрі 1000 гривень. Але більше 10 років тому росіянка Олександра Гофман видала шрифт Ліптона від свого імені під назвою Bickham Script One, Bickham Script Two, Bickham Script Three. Жінку й раніше не раз помічали за кирилізацією західних шрифтів і видаванням їх під своїм іменем і новою назвою. А дизайнери з Нацбанку, швидше за все, не задумуючись, скористалися її варіантом”, – прокоментував Гдаль.


Ілюстрація: Тelegraf.design

Шрифтер компанії Adobe Франк Грісхамер, підтвердив факт крадіжки, адже компанія володіє правами на Bickham Script.

“До випуску шрифту Bickham Script Pro 3 у 2016 році не було жодної офіційної кириличної версії шрифту. Однак якось я зустрів піратський зразок у 2012 році на упаковці цукерок в російському супермаркеті в Німеччині. Шкода, що Національний банк України не помітив недоліків шрифту, про який йдеться. І це, безумовно, не Bickham Script Pro 3. У будь-якому випадку наша ліцензія не дозволяє вносити зміни у шрифт “.

Чи буде Adobe вимагати у Національного банку України купити ліцензію на оригінальний шрифт або наполягати на відшкодуванні збитків, Франк Грісхамер, не прокоментував. Але заковика ще і у тому, що такий же шрифт НБУ використовував в оновленій купюрі номіналом 20 гривень. І, схоже, що він використаний у всьому номінальному ряді гривні удосконаленими банкнотами 20, 100, 500 і 1000 гривень.

Другий дизайнер Андрій Шевченко додав, що дизайнери НБУ також використовували невідому модифікацію безкоштовного шрифту Scriptina Pro (напис імені Вернадського), який не має кириличної версії. При цьому ліцензія на цей шрифт не дозволяє вносити зміни в нього.

Ілюстрація: Тelegraf.design

Читайте також: Руйнівники міфів: Нацбанк спростував чутки про 1000-гривневу купюру


Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.