“Щедрик” Леонтовича хочуть внести до списку ЮНЕСКО

Всесвітньо відомий “Щедрик” українського композитора Миколи Леонтовича планують внести до списку нематеріальної культурної спадщини людства міжнародної організації ЮНЕСКО. Цим займається директорка Українського центру культурних досліджень Ірина Френкель, повідомляють у пресслужбі Вінницької ОДА.

Зазначається, що процес відбуватиметься у три етапи: спочатку “Щедрик” внесуть до Місцевого переліку НКС (до червня 2021 року), далі – до Національного переліку НКС України (до жовтня 2021 року), і потім – до списку нематеріальної культурної спадщини людства міжнародної організації ЮНЕСКО (з грудня 2021-го до вересня 2022 року).

Подію хочуть приурочити до сторіччя першого виконання “Щедрика” у США, яке назвали першим проєктом культурної дипломатії в історії модерної України.

Тож нинішній проєкт, що має відбутися у жовтні-грудні 2022 року, повинен об’єднати дві держави: Україну та Сполучені Штати Америки. У його межах передбачена концертна програма в CarnegieHall, наукові конференції в університетах США, виставковий проєкт із використанням оригінальних експонатів музею – квартири Миколи Леонтовича (Тульчин, Вінницька область) та музею Леонтовича (Марківка, Вінницька область) та український вертеп біля Рокфеллер Центру.

Також заплановане видання комплекту монет “Щедрик – Carol of the Bells” та книги “Від Щедрика до Carol of the Bells” українською та англійською мовами.

Вінничанин об’єднав близько 50 каверів на “Щедрик”. ВІДЕО

У повідомленні нагадали, що ще 100 років тому текст української щедрівки перекладали французькою, фламандською та іспанською мовами.

До речі, на Вінниччині “Щедрик” став культурним брендом області. У логотипі поєднано символи, які асоціюються із “Щедриком”, як в Україні, так і за кордоном: ластівка й сонце, дзвоники й нотний стан, перші чотири ноти твору, за якими мелодію впізнають в усьому світі.

Ілюстрація: Promote Ukraine

Українського “Щедрика” виконали на азербайджанських національних інструментах