Міжнародна асоціація повітряного транспорту (IATA) офіційно почала писати назву столиці України як Kyiv, повідомили в МЗС. Це означає, що практично всі аеропорти та авіакомпанії світу невдовзі також мають почати використовувати саме таке написання.

“Дякуємо всім аеропортам та авіаперевізникам за #KyivNotKiev! Особливо вдячні IATA за ухвалення рішення використовувати коректну назву української столиці як Kyiv”, – йдеться у повідомленні.

У міністерстві зазначили, що це важливий крок, який поклав край використанню Kiev в міжнародній практиці. Адже до Міжнародної асоціації повітряного транспорту належать 290 авіакомпаній зі 117 країн світу.

Нагадаємо, у червні 2019 року правильно писати українську столицю почала Рада США з географічних назв. Вона змінила офіційну назву Києва в міжнародній базі, якою користується зокрема Міжнародна асоціація авіаційного транспорту (ІАТА).

Раніше низка авіакомпаній, зокрема МАУ, відмовлялися переходити на написання Kyiv, пояснюючи це тим, що саме такий спосіб транслітерації використовує IATA.

Читайте також: AirFrance нарешті почав правильно писати українську столицю

Усе почалося у жовтні 2018 року, коли МЗС України ініціювало масштабний проєкт #CorrectUA. Він звертає увагу міжнародної спільноти на коректне написання українських географічних назв, які через тривалий вплив радянської влади почали транслітерувати латиницею відповідно до російських норм.

Українські дипломати закликають світ боротися з русифікованими топонімами та запровадили у мережі відповідні хештеги: #KyivNotKiev, #LvivNotLvov, #KharkivNotKharkov, #OdesaNotOdessa, #MykolaivNotNikolaev, #RivneNotRovnо, #TernopilNotTernopol, #ChornobylNotChernobil.

Протягом останнього року кілька десятків міжнародних аеропортів перейшли на версію Kyiv. У лютому 2019 року у Європейському Союзі також заявили, що переходять на англомовне написання Kyiv навіть у власному листуванні. Так само зробили й деякі західні інформаційні агенції.