Культурний діалог: у Києві відбудеться українсько-німецький бієнале

Німеччина та Україна об'єднаються у творчому проекті. Фото: Artdependence

До Києва їдуть відомі німецькі митці, для обміну досвіду з українськими колегами, повідомляє кореспондент “Українського інтересу”.

З 27 по 30 вересня відбудеться українсько-німецький бієнале мистецтв.

“Цей проект є продовженням українсько-німецької співпраці, який розпочався у 2016 році. Він дав можливість презентувати Україну в Німеччині біля Бремену. Цьогоріч бієнале відбудеться у Національному музеї імені Тараса Шевченка та галереї “Дукат”. Бієнале – це культурний діалог між країнами”, – заявила куратор проекту з української сторони Катерина Рай.

“У 2016 році у Німеччині ви (Україна – ред.) презентували стрічку “Майдан”. Ми були дуже вражені. Учасники бієнале уважно слухали та дивилися. Всі запам’ятали цей фільм, хоч він тривав дві години. Після закінчення перегляду у залі постала тиша”, – відзначив куратор проекту з німецької сторони Юрган Хаазе.

“Я привіз шість митців з Німеччини. Також ми презентуємо дві стрічки. Ми привезли мікс – картини, кіно, літературу”, – додав Хаазе.

“Переважно ми обирали художників з Ворпсведе- мистецької колонії у нижній Саксонії. Ми намагалися зробити німецько-український мікс. Ми вирішили працювати з Україною у цьому проекті через ситуацію в країні. Німці бачать по телебаченню, що Україна перебуває в конфлікті та водночас прагне до Європи. Ця ситуація є проблематичною. Також ми бачимо, що Україна має багато культурних цінностей. У цей важкий період, культура і мистецтво може допомогти українцям розвиватися. Цьогорічний бієнале – це культурний обмін між двома країнами. Це “сигнал” до світу, що Україні є набагато більше чого сказати, ніж лише про свої проблеми та конфлікти. Світ має знати про культурні цінності України”, – зазначила співкуратор проекту з німецької сторони Ангела Хенкель.

Захід відбуватиметься за підтримки Міністерства культури України, Посольства України у Федеративній Республіці Німеччина, Міністерства закордонних справ Федеративної Республіки Німеччина. 

“В подібних проектах є важливою участь держави. Не секрет, що раніше влада приділяла більше уваги традиційним способам вираження української культури, мистецтва. Але у сфері сучасного мистецтва – графіки, живопису, скульптури, кіно, арту – зазвичай залишалася осторонь. Культура є рушійною силою. Це великий миротворець у час конфлікту. Це те, що змінює імідж країни. Над цим ми хочемо працювати”, – міністр культури України Євген Нищук.

“Проект є цікавим тим, що всі ми щодня живемо у своїх ілюзіях. Щодня ми обираємо між правдою та ілюзіями. Дуже цікаво побачити, як українські та німецькі митці висвітлюють цю проблему”, – заступниця гендиректора Нацмузею Шевченка Марта Лопатій.

Також на українсько-німецьке бієнале завітають посол Німеччини Райхард та представники Польщі.

*Бієнале – подія, що відбувається раз у два роки.

Читайте також: У Канаді відбувся фестиваль української культури