Церемоніал прийняття присяги новообраним президентом України детально розроблений і таїть в собі глибокі символи. Одним з цих символів є Пересопницьке Євангеліє. Починаючи з 1991 року, стало традицією під час присяги президента на вірність народові України поряд з Конституцією України та Актом проголошення незалежності України класти Пересопницьке Євангеліє як найдорожчу духовну святиню.

Реліквія

Пересопницьке Євангеліє – рукописна пам’ятка культури та українського православ’я XVI століття. Роботу над перекладом текстів канонічного Євангелія на староукраїнську мову розпочали 15 серпня 1556 року у Заславському Свято-Троїцькому монастирі (нині це місто Ізяслав на Хмельниччині). Закінчили ж переписування та оформлення святині 29 серпня 1561 року у Пересопницькому монастирі на Рівненщині.

Розміщення тексту, орнаменти та чіткий почерк свідчить про високий рівень майстерності тодішніх майстрів. Тексти написані так званим пізнім уставом на пергаменті чорним чорнилом і червоною фарбою. Всі приписки та післямови написані “дробним” письмом.

Обкладинка виконана з обрамлених в зелений оксамит дубових дощечок. Первісна оправа не збереглась, її довелось відновлювати. Але за чотириста п’ятдесят років жодна літера не вицвіла, а всі картинки залишились у первісному стані, навіть у мікроскоп не помітно ознак осипання фарби. Важить книга 9 кілограмів 300 грамів.

Пересопницьке Євангеліє: реліквія, на якій присягають президенти. Фото: Національна бібліотека України ім. Вернадського

Протягом всього існування книгою активно користувались для богослужінь та історичних досліджень. Серед читачів Євангелія – Тарас Шевченко, Сергій Маслов, Іван Мазепа.

Як зберігають Євангеліє

Реліквію зберігають у кімнаті зі спеціальним температурним режимом, в якій підтримується постійна вологість повітря. Приміщення обладнане системою пожежогасіння, яка в разі небезпеки викачує з кімнати кисень, завдяки чому вогонь гасне.

Читайте також: Розпуск Ради та скасування недоторканності. Як відбулася інавгурація Зеленського

Книга лежить у дерев’ній скриньці, яку ховають у сейфі з підвищеною системою надійності. Кожні три місяці співробітники відділу наукових технологій збереження фонду бібліотеки в присутності співробітників Інституту рукопису проводять профілактичний огляд Євангелія. Воно додатково захищене надтонким реставраційним папером з натуральних волокон.

Пересопницьке Євангеліє: реліквія, на якій присягають президенти. Фото: Національна бібліотека України ім. Вернадського

Для того, щоб реліквія потрапила на церемонію інавгурації, Адміністрація президента подає спеціальну заявку до Національної бібліотеки імені Вернадського. Як тільки акт передачі підписаний, книгу кладуть в спеціальний контейнер для транспортування і в супроводі кортежу із співробітників поліції доправляють до Верховної Ради на церемонію. Після інавгурації Євангеліє з такими ж заходами безпеки повертають до бібліотеки.

Другим за значенням символом для України після Пересопницького Євангелія може стати Томос про автокефалію української церкви.


Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.