Незнана історія: у Києві презентували книгу про українців у Голлівуді

У Києві презентували книжку про українців у Голлівуді. Фото: Аліна Острова, Facebook

Міла Йовович, Міла Куніс, Леонардо Ді Капріо. Цей список можна вести далі і далі. Їх об’єднує не лише статус голлівудських зірок і мільйонні гонорари, а й українське походження. Скільки імен видатних українців прикрила пилом історія достеменно невідомо, але зі 100 особистостей його таки здмухнули. У Києві презентували книжку “To Hollywood from Ukraine”, яка розповідає факти про наших співвітчизників у Голлівуді.

Українці, які вплинули на історію американського кіно

У деяких закордонних довідниках дати і місця народження наших співвітчизників вказані не вірно. Багато акторів навмисне їх змінювали. “Саме я підійшов до пошуку інформації ґрунтовно. Збір матеріалів до книжки тривав близько 10 років. Мені б дуже хотілося, щоб люди знали про цих людей, пам’ятали їх і святкували їхнє повернення в Україну. Світ має знати нас не тільки через трагічні події, а й через вагомий внесок у культуру”, – зазначив автор і кіноексперт Станіслав Сукненко.

У перший том збірки увійшли історії 100 особистостей, які так чи інакше походили з України. Так, Лі Страсберг створив свою акторську школу методику на основі системи Станіславського. За нею навчалися Роберт де Ніро, Марлон Брандо, Аль Пачіно. Сам Лі Страсберг був українцем.

Результат пошуку зображень за запитом "Лі Страсберг"
Лі Страсберг

Лео Могі починав в Одесі, та разом з Олександром Довженком робив документальні стрічки. Тоді він ще звався Леонід Могилевський. Він виїхав з України через загрозу розстрілу. Лео почав одним з перших у світі робити документальне кіно, як сьогодні роблять новини. Тобто знімається подія, і вона відразу з’являється на екранах кінотеатру. Зокрема його роботи дуже цінував Квентін Тарантіно, але ми про Лео Могі нічого не знаємо.

Саме ковельчанин Авраам Забрудер зняв фільм тривалістю у 26 секунд, який змінив історію США. Адже на свою аматорську камеру Авраам зафіксував момент вбивства Джона Кеннеді. І він був єдиний хто це зробив.

У книзі автор розкрив відомих особистостей з іншого ракурсу, зокрема Джек Пеланс (Володимир Палагнюк) окрім того, що був гарним актором, ще й був хорошим художником і поетом.

Книжку “To Hollywood from Ukraine” вже встигли прочитати деякі відомі діячі культури України, зокрема Остап Ступка. “Я побачив видання на журнальному столику у галереї біля театру Франка. І так собі подумав: “Це неймовірно. Невже це сталося?”. Бо раніше все це було на рівні циганського ехо: “А ви знаєте, що той був українець? Та ні, той з Білорусі. Та ні, він був українцем”. Ця книга – англомовна, але я вважаю, що варто зробити й україномовний варіант. Щоб ми знали і пишалися своїми”, – сказав актор на презентації.

“To Hollywood from Ukraine” стане фільмом

На заході автор книжки Станіслав Сукненко розповів, що вже розпочалися документальні зйомки за виданням. Режисує їх Галина Кувивчак-Сахно: “Головне завдання документального фільму “З України до Голлівуду” – це відкрити для глядачів невідому частинку історії про українців з-за кордоном. Це актори, режисери, сценаристи, оператори, художники, композитори. Це велика кількість людей, які живуть і розвиваються у Голлівуді”.

Видавець Іван Степурін та автор книжки Станіслав Сукненко. Фото із сайту ОМКФ

Таку ініціативу підтримала і її донька, молода зірка Голлівуду Іванка Сахно: “В Україні є багато молоді, яка цікавиться світовим кінематографом. Я вважаю, що це чудова ідея ділитися таким досвідом з українцями і дати можливість побачити цей світ ближче”.

Водночас автор книжки зазначив, що всі історії у цю редакцію не увійшли, тому він вже почав працювати над другим томом. Наразі “To Hollywood from Ukraine” ще не поступила у продаж, як немає ще її україномовної версії. У видавництві “Саміт-книга” кажуть, що це відбудеться згодом. Книжку вже презентували на Одеському Міжнародному Кінофестивалі, а ще її повезуть на львівський “Форум видавців”.

Катя Пташка, “Український інтерес”

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.