Чи знаєте ви, що грецькі медійники, у всякому разі частина з них, які вступали у виши до 2000-х, отримували телевізійну освіту в Україні, а саме в Київському національному університеті театру, кіно і телебачення ім. Карпенка Карого.
“У 80-х, коли я вирішив вступати до вишу, щоб здобувати телевізійну освіту, у Греції ще не було свого кіно-режисерського факультету, тож у мене було два шляхи: вчитися в Києві або в Москві. Київ здавався мені тоді більш затишним і домашнім, тому я поїхав в Україну і за п’ять років вже знімав на кіностудії Довженка свою дипломну роботу, а потім захистив її на відмінно. Україна тепер для мене назавжди особливе місце, адже там я почав творити”, – розповідає режисер телеканалу ЕТ3 в Греції Апостолос Ціцуліс.
До речі, дипломна робота під назвою “Георг І” за мотивами казки Г. Х. Андерсена “Голий король” знята частково на студії Довженка, а частково – у Маріїнському палаці. Вражає кіно тим, що, якби не грецькі субтитри на екрані, глядач ніколи не здогадався би, що фільм знімав грек. Сцени, жарти, думки – все сприймається так, неначе це робота українського режисера з чудовим почуттям гумору.
Перший і єдиний факультет режисури відкрився в Греції у 2004 році, тож наразі грецьким студентам немає потреби їхати навчатись за кордон. Єдиний у Греції факультет кінематографії – в університеті Аристотеля в Салоніках.
За словами пана Ціцуліса, в Україні він отримав високий рівень знань, з якими прийшов на грецьке телебачення вже як досвідчений професіонал. Мови на курсі навчала філологиня Світлана Щербатюк-Параджанова, дружина Сергія Параджанова. Вона вчила студентів не лише мови, а й професійної термінології.
Апостолос Ціцуліс працює на телебаченні в Салоніках від початку його заснування. Телебачення – це багато роботи, постійний рух, і саме це йому в професії і подобається.
“Режисер кіна й телебачення – це, у принципі, одна професія. Я здобував освіту режисера художнього кіна, на телебаченні знімав документалістику, обираючи теми, які мені самому були цікаві. Історія й археологія Греції – це дві мої улюблені напрями. Також я брав участь у багатьох міжнародних кінофестивалях, представляючи свої роботи.
Один із найцікавіших проєктів – серія документальних фільмів про життя грецької діаспори за кордоном, а саме в Грузії, Єгипті й Албанії.
Ця тема завжди цікава й актуальна, адже формування грецької діаспори у світі розпочалося ще до нашої ери. А потім унаслідок численних завоювань Александра Македонського відбулася часткова елінізація великих міст імперії і нових, заснованих безпосередньо Македонським. У V стоілтті до нашої ери кожен 10-й житель нашої планети був греком.
Грецька діаспора в Єгипті має глибокі корені. Перші греки оселилися там ще в доантичні часи. Якщо ви пам’ятаєте, останньою з царських правителів Стародавнього Єгипту була Клеопатра, грекиня за походженням. Історія Греції та Єгипту тісно переплітаються. Греки в Єгипті шанують місцеві традиції, але не забувають про свої, вдома спілкуються грецькою і підтримують грецькі звичаї і традиції. Для будь-якого члена діаспори зустріч із іншими греками – це зв’язок із Батьківщиною, тому діаспора завжди цінує цікавість співвітчизників до них.
Щодо Грузії, то перші греки з’явились тут ще у Х столітті до нашої ери. Але наразі тут проживають саме ті греки, які мігрували сюди нещодавно – у XIX-XX століттях. Насправді, взаємини греків і Грузії мають початок із часів Золотого руна.
В Албанії греки становлять найбільшу етномовну меншину, приблизно 5% населення країни.
Під час зйомок кінострічок я не думаю на які фестивалі їх повезу, або які нагороди за це отримаю. Я поринаю в процес і намагаюся відчути події спочатку сам, а потім показати їх публіці. Адже це справжня магія, спочатку пізнати, а потім відтворити у власному кіні.
Я патріот своєї країни, а фільми про Грецію – це те, де я можу показати свою любов і захоплення Батьківщиною. У Грецію неможливо не закохатися, приїхавши сюди хоча б на кілька днів. Я не кажу, що моя країна найкраща у світовому масштабі, вона найкраща саме для мене і я все життя розповідаю про це моїм глядачам”.
У творчих планах режисера – зняти кіно, присвячене 200-річчю грецького повстання проти турків. Подія святкуватиметься 2021 року.
Є ще один епізод із життя пана Апостолоса: коли вибухнув чорнобильський реактор, він був у Києві. Як іноземець, грек мав можливість негайно повернутися додому, але вирішив лишитися, адже тоді в Києві вже була дружина, а справжні чоловіки дружин не кидають.
З любов’ю до Греції і з теплом до України Апостолос Ціцуліс знімає нові кінопроєкти та планує прилетіти до Києва щоб відвідати кіностудію Довженка й познайомитись з чисельною грецькою діаспорою в Україні.
Сергій Параджанов – майстер і господар храму кіна
Сподобався матеріал? Підтримай "Український інтерес". Знання – це сила. І на оновленій землі врага не буде! Монобанк 4441 1144 0359 2361 Приватбанк 5457 0822 9082 5491 PayPal – [email protected]
